pavimento in cemento

ang_es]

Hay mucha confusion entre cemento pulido y todo los otros pavimentos continuos.

CEMENTO PULIDO definición:

El Cemento Pulido no es el cemento traditional ni una solera de hormigón que se fratasa. Este cemento de acabado decorativo se utiliza tanto en el interior como en el exterior. Sus cualidades mecánicas, su excelente adherencia y su impermeabilidad permiten realizar cuartos de baño, suelos, paredes, superficies de trabajo, objetos. Este revestimiento creado a base de cementos seleccionados, arenas finas, resinas, coadyuvantes y pigmentos naturales lleva menos de 10% de componentes organicos volatiles(COV) y es muy resistente. Alisado se aplica en dos finas capas de un grosor total de dos milímetros sin malla. Se pueden hacer espacios entre 0 < 500 m2 sin juntas de dilatación. El efecto del cemento pulido no se logra con una pulidora grande o pequeña, viene solo de una aplicación manual con una llana. La resistencia a la compresión es igual que una chapa de hormigón de 5cm de espesor. El cemento pulido es un verdadero pavimento decorativo y mas resistente que otros pavimentos de bajo espesor. El cemento pulido requiere una técnica de aplicación para tener un resultado y un acabado perfecto. Su acabado a la cera o al barniz protege el material y permite un fácil mantenimiento.

No es tampoco el hormigon pulido (solera de hormigon entre 5 y 10cm de espesor) que se trabajava con una fratasadora. El hormigon pulido es un material de agarre.

El cemento pulido NO ES un MICROCEMENTO, no necesita malla, es un material distinto.

VISIÓN:

• Los productos de Realcem® se dirigen a diseñadores, arquitectos, aplicadores artesanos, y clientes concienciados con los materiales ecológicos y el trabajo artesanal.
• Los productos son reconocidos por su estética, dureza, practicidad y por la facilidad de su aplicación, permitiendo el ahorro de tiempo y recursos en la ejecución de los procesos de diseño y decoración .
• El Cemento Pulido Eco+ de Realcem® es un acabado decorativo que se utiliza tanto en interior como en exterior, sus cualidades mecánicas, excelente adherencia y su impermeabilidad y amplia gama de pigmentos minerales y orgánicos, permiten realizar cuartos de baño, suelos, paredes, encimeras, objetos decorativos…..

MISIÓN:

• Decidida voluntad de liderar por parte de Cemento Pulido SL en el sector de revestimientos minerales, y pavimentos continuos ecológicos. Superación constante de las expectativas i de las exigencias de nuestros clientes.
• Ampliación de la presencia nacional e internacional, llegando a todas las áreas geográficas a través de nuestros Show Rooms en Barcelona, Vitoria, Madrid, Ibiza, Bilbao, y agentes comerciales en Belgica, Luxembourgo, EEUU y America Latina.

VALORES:

• Orientación a colaboradores y clientes, analizando sus necesidades y aportando las mejores soluciones.
• Trabajo en equipo con los aplicadores referenciados por Cemento Pulido SL que han efectuado todos formaciones especificas sobre los productos Realcem® para darle el mejor resultado que usted desee en su proyecto de decoración.
• Innovación y desarrollo constante.
• Conducta ética y respeto a la información confidencialidad de los clientes.

[/lang_es]

[lang_fr]

Il y a beaucoup de confusion entre les sols de béton ciré et tous les autres sols continus.

DÉFINITION du béton ciré :
Le Béton ciré n’est pas un ciment traditionnel ni un de béton brut. Ce ciment de finition décorative est utilisé en intérieur comme en extérieur. Ces propriétés mécaniques, son excellente adhérence et sa grande imperméabilité, permettent de réaliser salles de bains, sols, murs, plans de travail et objets. Ce revêtement créé à base de ciments sélectionnés, de sables fins, de résines et pigments naturels, contient moins de 10% de composés organiques volatils (COV) et il est d’une grande durabilité. Il s’applique en deux couches minces d’une épaisseur totale de deux millimètres et sans avoir a poser une maille metallique . Vous pouvez faire des sols entre 0 <500 m2 sans joints de dilatation. L’effet béton ciré ne se réalise pas avec une petite ou grande polisseuse, cela se fait avec une application manuelle à la spatule.

Sa résistance à la compression est égale à une plaque de béton d’une épaisseur de

5 cm. Le béton ciré est un revêtement décoratif et il est beaucoup plus résistant que d’autres sols de faible épaisseur. Le béton ciré demande une véritable technique d’application pour pouvoir obtenir un bon résultat et une parfaite finition.

Sa finition à la cire ou au vernis permet une protection optimale et un entretien facile.
Le béton ciré n’est pas un sol de béton brut (sol en béton de 5 à 10 cm d’épaisseur) qui se travaille avec une truelle. Le béton ciré est un matériau de recouvrement.
Le béton ciré n’est pas un MICROCEMENT, il n’a pas besoin d’une maille métallique, c’est une matière différente.

VISION:
• Les produits de Realcem®, sont des produit destinés aux designers, architectes, artisans applicateurs et clients soucieux de matériaux respectueux de l’environnement et de l’artisanat.
• Les produits sont réputés pour leur beauté, leur force, leur practicité et leur facilité d’application, économisant ainsi du temps et des ressources dans la mise en œuvre des processus de conception et de décoration.
• Le béton ciré eco+ de Realcem® est une finition décorative qui est utilisé à l’intérieur et à l’extérieur, ses propriétés mécaniques, son excellente adhérence, son imperméabilité et une large gamme de pigments minéraux et organiques, permettent de réaliser des salles de bains, planchers, murs, plans de travail, objets de décoration….

MISSION:
• Cemento Pulido S.L a une grande détermination à liderer le secteur des revêtements minéraux, et sols continus écologiques. Nous voulons dépasser les attentes et les demandes incessantes de nos clients.
• Nous déveleppons notre présence sur le marché national et international, pour atteindre toutes les zones géographiques à travers nos Show Rooms : de Barcelone, Vitoria, Madrid, Ibiza, Bilbao et  nous avons aussi des agents commerciaux en Belgique, au Luxembourg, aux États-Unis et en Amérique latine.

VALEURS:
• Nous orientons nos collaborateurs et nos clients en analysant leur nécessité et leur apportant ainsi les meilleurs solutions.
• Travail en équipe avec les applicateurs de béton ciré référencés par Cemento pulido S.L  qui ont fait toutes les formations spécifiques sur les produits Realcem® pour vous donner le meilleur résultat dans votre projet de décoration.
• L’innovation et le développement constant.

[/lang_fr]

[lang_en]

There is much confusion between polished cement floors and other continuous floor coatings.
DEFINITION of polished cement:
Polished cement is not a traditional cement or a raw concrete. This decorative cement is used indoors and outdoors. It’s mechanical properties, excellent adhesion and high permeability, allows it to be applied in bathrooms, floors, walls, kitchen worktops and objects. This coating is created with basic cements, selected fine sands, resins and natural pigments and contains less than 10% of volatile organic compounds (VOCs) and is highly durable. It is applied in two thin layers with a total thickness between 2-3 millimeters and without having to lay a metal mesh. You can cover floors between 0 <500 m2 without expansion joints. The polished cement effect is not given with a small or large polisher, it’s achieved by manual application with a spatula.
Its strength is equal to a concrete plate with a thickness of 5 cm. Polished cement is a decorative coating and is much more durable than other thin floor coatings. The polished cement application is a real technique that has to be learnt in order to obtain a good result and a perfect finish.
Finish with wax or varnish provides optimum protection and easy maintenance.
Polished cement floor is not a raw concrete floor (concrete floors from 5 to 10 cm thickness) which has to be worked with a trowel, it’s a covering material.
Polished cement is not a MICROCEMENT, there is no need of a metal mesh.

VISION:
Realcem® products are environmental friendly materials which are produced for designers, architects and applicators.
• The products are famous for their beauty, strength, practicality and ease of application, saving time in the implementation process of design and decoration.
Realcem®‘s Polished cement eco+ is a decorative finish that is used inside and outside. Thanks to its mechanical properties, excellent adhesion, impermeability and a wide range of inorganic and organic pigments, allows it to be applied in halls, bathrooms, floors, walls, countertops, decorative objects ….
MISSION:
• We are present on the national and international market. We have Show Rooms in Barcelona, Vitoria, Madrid, Ibiza, Bilbao and we have sales agents in Belgium, Luxembourg, the United States and Latin America.
VALUES:
• We counsel our employees and our customers by analyzing their necessity and bringing the best solutions.
• We work in partnership with polished cement applicators referenced by Cemento Pulido SL who have specific training on all Realcem® products to give you the best result in your decorating project.
• Constant innovation and development.

[/lang_en]

[lang_it]

Realcem® promuove, forma all’uso e distribuisce l’ultima tendenza in tema di arredamento e design, il Cemento Cerato eco+ . Di origine minerale, non è né un cemento tradizionale nè un semplice pavimento continuo in resina, il Cemento Cerato eco+  diviene un elemento per la decorazione di tutti gli spazi interni ed esterni, suoli e pareti. Disponibile in 30 colori consente di apportare un tocco personale ed unico, in un progetto di restauro, senza necessità di demolire e rimuovere il vecchio supporto o in una nuova costruzione. Nessun limite alla fantasia,  il tocco artistico dell’applicatore permette infatti di ottenere una superficie più o meno sfumata o a rilievo in funzione del tipo di lavorazione a specchio, contrasto a rilievo o “tadelakt”, antica tecnica di intonacatura di origine marocchina per realizzare finiture uniche di grande pregio.

Il Cemento Cerato eco+ di Realcem® si integra ed adatta a tutte le tipologie edili come negozi, ristoranti, show room, store,ambienti medici, appartamenti, saloni, cucine, bagni, piscine, terrazze, arredodesign, chillart, bioedilizia, ecc.

Le sue caratteristiche meccaniche quali,  la resistenza alla compressione ,  pari ad un massetto di 5cm di calcestruzzo ,  l’ottima adesione, la resistenza e l’impermeabilità,  consentono il suo uso in bagni, pavimenti, pareti, piani di lavoro e oggetti. E’ un rivestimento a  base di cementi selezionati, sabbie fini, resine acriliche  e pigmenti naturali con meno del 10% di Composti Organici Volatili (COV).
Il Cemento Cerato eco+ viene applicato in due sottili strati con uno spessore totale che varia dai 2 ai 4mm senza rete o fibre di vetro. È possibile coprire  ampi spazi  senza giunti di dilatazione. L’effetto del Cemento Cerato eco+, non si ottiene con una lucidatura, ma è dato solo attraverso un’applicazione manuale con una spatola.

Il Cemento Cerato eco+  è una vera pavimentazione monolitica continua molto  resistente che si completa con l’applicazione di finiture superficiali di protezione totale in film trasparente . Le nostre finiture superficiali minerali “eco+”, sono  progettate esclusivamente per la gamma prodotti Realcem® e sono garanzia di durabilità, rispetto  delle scelte del cliente  e facile manutenzione e pulizia.

Il Cemento Cerato eco+  non è nè un Microcemento, in quanto non serve rete all’interno dello spessore, né un pavimento di resina tradizionale bi-componente, é un prodotto innovativo una resina mono componente ecologica unica nel suo genere.

 

VISION

• I prodotti di Realcem ® sono rivolti a progettisti, architetti, artigiani applicatori e clienti sensibili alle tematiche eco compatibili nonchè all’arte e design.

• I prodotti di Realcem ® sono rinomati per il loro aspetto estetico, la forza, la praticità e la facilità di applicazione, consentendo un risparmio di tempo e risorse per i processi di progettazione e decorazione.

• Il Cemento Cerato eco+   di Realcem ® è una finitura decorativa, una pavimentazione continua, che viene utilizzata sia all’interno che all’esterno degli edifici.
Le sue proprietà meccaniche sono l’ottima adesione, l’impermeabilizzazione, la resistenza, la praticitá nella stesura del prodotto e grazie ad una vasta gamma di minerali e pigmenti organici per la colorazione si adegua ad ogni esigenza del cliente finale, consentendo l’uso su ogni tipo di superficie sia orizzontale che verticale come bagni e pavimenti esistenti ed ex novo, su pareti, controsoffitti, oggetti decorativi…

MISSION:

• C’è la volontà da parte della Società Realcem ® di posizionarsi nel settore dei rivestimenti minerali e delle pavimentazioni continue ecologiche andando oltre le aspettative, le scelte e le esigenze dei nostri clienti.

• Gli agenti coprono tutte le aree sia a livello nazionale che internazionale attraverso i nostri Show Rooms di Barcellona, Vitoria, Madrid, Ibiza, Bilbao, e agenti commerciali in Belgio ,Lussemburgo, Stati Uniti, America Latina ed Italia.

VALORI:

• Formazione e istruzioni sia per gli installatori che per i clienti, per soluzioni personalizzate.

• Le ditte di applicazione dei prodotti Realcem ®  sono istruite con apposita formazione tecnico/pratica specifica direttamente dal nostro staff,  per ottenere  il miglior risultato richiesto, affidatevi a posatori certificati Realcem ®

• Sviluppo e Innovazione costante.

• Condotta etica e il rispetto della privacy dei clienti.

 

 

[/lang_it]